-
1 Negoziation gegen Dokumente
учёт тратты против документовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Negoziation gegen Dokumente
-
2 Dokumententratte
сущ.1) экон. документированная трапа2) фин. документ против акцепта, документы против акцепта3) бизн. документированная тратта (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов-коносамента, страхового полиса и др.) -
3 Negoziation gegen Dokumente
сущ.внеш.торг. учёт тратты против документовУниверсальный немецко-русский словарь > Negoziation gegen Dokumente
-
4 Dokumententratte
fдокументированная тратта (при передаче в рамбурсной сделке тратты против документов - коносамента, страхового полиса и др.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dokumententratte
-
5 payment
платёж, оплатаpayment against documents — платёж против документов;
payment credited — оплата в кредит;
payment for honour — оплата опротестованной тратты третьим лицом, платёж для спасения кредита;
payment forward — наложенный платёж;
payment in arrear — просроченный платёж;
payment in kind — оплата товарами, натурой;
payment in lieu of appearance — внесение денежной суммы вместо явки в суд ( по делам о мисдиминорах);
payment in part — частичная уплата, частичный платёж;
payment into court — внесение денег в депозит суда;
payment on account — уплата в счёт причитающейся суммы;
- payment of costspayment supra protest — оплата опротестованной тратты третьим лицом, платёж для спасения кредита
- accord payment
- advance payment
- anticipated payment
- appropriated payment
- average payment
- bribery payment
- commutation payment
- corporate political payment
- credit payment
- deferred payment
- delinquent payment
- free will payment
- indefinite payment
- interest payment
- involuntary payment
- lumpsum payment
- overdue payment
- partial payment
- part payment
- political payment
- unappropriated payment
- voluntary payment
- welfare payment
- anticipatory payment -
6 documentary letter of credit
сокр. DLC банк. документарный аккредитив (форма коммерческого аккредитива, при которой банк обязуется выплатить согласно инструкциям покупателя определенную сумму продавцу против предъявления продавцом документов, подтверждающих отгрузку товара (коносамента, накладных, сертификатов происхождения и качества, страховых документов); вместо платежа банк может взять обязательство акцептовать или учесть тратты)Syn:See:clean letter of credit, letter of credit, commercial letter of credit, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, stale bill of lading, bill of lading, invoice 1.
* * *
документарный аккредитив: форма коммерческого аккредитива - банк обязуется выплатить, согласно инструкциям покупателя, определенную сумму продавцу против предъявления документов (коносамента, накладных, сертификатов происхождения и качества, страховых документов); вместо платежа банк может взять обязательство акцептовать или учесть тратты; см. commercial letter of credit.* * ** * *документарный аккредитив; товарный аккредитив. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциивид аккредитива, который оплачивается при предъявлении соответствующих товарных документовАнгло-русский экономический словарь > documentary letter of credit
-
7 acceptance
əkˈseptəns сущ.
1) получение, прием, принятие letter of acceptance ≈ письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its acceptance of secret donations. ≈ Партия разлагается, принимая секретные подношения. Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer. ≈ Несколько акционеров аннулировали свое ранее данное согласие. speech of acceptance ≈ речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы
2) одобрение, признание to meet with universal acceptance ≈ встретить радушный прием blind acceptance of dogma ≈ слепое следование догме, бездумное подчинение догме a theory that is steadily gaining acceptance ≈ теория, которая неуклонно завоевывает признание Syn: approval, approbation
3) принятое значение слова Neither John nor I were sportsmen in the proper acceptance of the word. ≈ Ни Джон, ни я не были спортсменами в полном смысле этого слова.
4) коммерч. акцепт, акцептование acceptance tests ≈ приемосдаточные испытания to find market acceptance ≈ получить признание рынка (о новых товарах) to present for acceptance ≈ представлять к акцептованиюпринятие;
прием;
- * of an invitation принятие приглашения;
- speech of * (американизм) речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы;
- * flight (авиация) приемно-сдаточный испытательный полет;
- * pilot летчик-испытатель;
- * trial( специальное) приемные испытания;
- * sampling( коммерческое) выборочный контроль при приемке товаров признание;
одобрение;
- to find * находить признание;
- * of a theory согласие с какой-л. теорией;
- to find market * найти рынок сбыта принятое, обычное значение слова( финансовое) акцепт;
акцептование;
- * general акцептование векселя без каких-л. оговорок приемка готовых изделий( физическое) аксептанс (диапазон захвата)acceptance аксептанс (физ.) ~ ком. акцепт;
acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок;
acceptance qualified( или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условий ~ векс. акцепт ~ акцепт ~ векс. акцептование ~ акцептование ~ акцептованная тратта ~ акцептованнная тратта ~ акцептованный вексель ~ одобрение ~ оправдательная надпись ~ прием ~ приемка ~ приемлемость ~ признание ~ принятие, прием ~ принятие ~ принятие предложения ~ принятое значение слова ~ согласие на оплату денежных и товарных документов~ by intervention акцептование путем интервенции~ attr.: ~ flight ав. летное приемное испытание;
acceptance of persons лицеприятие~ for honour акцепт векселя для спасения кредита векселедателя ~ for honour акцепт векселя после его опротестования ~ for honour оплата векселя после его опротестования~ for honour supra protest акцепт векселя для спасения кредита векселедателя ~ for honour supra protest акцепт векселя после его опротестования ~ for honour supra protest оплата векселя после его опротестования~ for payment принятие векселя к оплате~ ком. акцепт;
acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок;
acceptance qualified (или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условий~ of inheritance подтверждение права наследования~ of lump-sum settlement подтверждение расчетов путем единовременной выплаты~ of offer принятие предложения~ attr.: ~ flight ав. летное приемное испытание;
acceptance of persons лицеприятие~ of proposal принятие предложения~ of service получение судебного документа~ ком. акцепт;
acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок;
acceptance qualified (или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условийbank ~ акцептованный банком вексель bank ~ банковский акцептbanker's ~ банковский акцептblank ~ бланковый акцептcollateral ~ авал collateral ~ гарантийный акцепт collateral: ~ acceptance акцептование опротестованной тратты третьим лицомdelay in ~ задержка в принятииhonour one's ~ векс. акцептовать свой вексельown ~ собственный акцептованный вексельqualified ~ условный акцептrefuse ~ отказываться от акцептованияrefused ~ отклоненный акцептreinsurance ~ согласие на перестрахованиеspecial ~ акцепт с оговорками special ~ частичный акцептtrade ~ акцептованная коммерческая тратта trade ~ акцептованный торговый вексельunqualified ~ безоговорочный акцептuser ~ вчт. одобрение пользователем user ~ вчт. приемлемость для пользователяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acceptance
-
8 acceptation avec les documents contre paiement
Французско-русский универсальный словарь > acceptation avec les documents contre paiement
-
9 documents against acceptance
документы против акцепта (условие о выдаче покупателю грузовых документов после акцептования или тратты)Англо-русский словарь по экономике и финансам > documents against acceptance
-
10 acceptance
[əkˈseptəns]acceptance аксептанс (физ.) acceptance ком. акцепт; acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок; acceptance qualified (или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условий acceptance векс. акцепт acceptance акцепт acceptance векс. акцептование acceptance акцептование acceptance акцептованная тратта acceptance акцептованнная тратта acceptance акцептованный вексель acceptance одобрение acceptance оправдательная надпись acceptance прием acceptance приемка acceptance приемлемость acceptance признание acceptance принятие, прием acceptance принятие acceptance принятие предложения acceptance принятое значение слова acceptance согласие на оплату денежных и товарных документов acceptance attr.: acceptance flight ав. летное приемное испытание; acceptance of persons лицеприятие acceptance by intervention акцептование путем интервенции acceptance attr.: acceptance flight ав. летное приемное испытание; acceptance of persons лицеприятие acceptance for honour акцепт векселя для спасения кредита векселедателя acceptance for honour акцепт векселя после его опротестования acceptance for honour оплата векселя после его опротестования acceptance for honour supra protest акцепт векселя для спасения кредита векселедателя acceptance for honour supra protest акцепт векселя после его опротестования acceptance for honour supra protest оплата векселя после его опротестования acceptance for payment принятие векселя к оплате acceptance ком. акцепт; acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок; acceptance qualified (или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условий acceptance in blank бланковый акцепт blank: acceptance in acceptance бланковый акцепт acceptance of inheritance подтверждение права наследования acceptance of lump-sum settlement подтверждение расчетов путем единовременной выплаты acceptance of offer принятие предложения acceptance attr.: acceptance flight ав. летное приемное испытание; acceptance of persons лицеприятие acceptance of proposal принятие предложения acceptance of service получение судебного документа acceptance ком. акцепт; acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок; acceptance qualified (или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условий bank acceptance акцептованный банком вексель bank acceptance банковский акцепт banker acceptance акцептованный банком вексель banker acceptance банковский акцепт banker's acceptance банковский акцепт blank acceptance бланковый акцепт collateral acceptance авал collateral acceptance гарантийный акцепт collateral: acceptance acceptance акцептование опротестованной тратты третьим лицом conditional acceptance условный акцепт delay in acceptance задержка в принятии documents against acceptance документы против акцепта honour one's acceptance векс. акцептовать свой вексель own acceptance собственный акцептованный вексель partial acceptance неполный акцепт production acceptance приемка продукции qualified acceptance условный акцепт refuse acceptance отказываться от акцептования refused acceptance отклоненный акцепт reinsurance acceptance согласие на перестрахование special acceptance акцепт с оговорками special acceptance частичный акцепт sterling acceptance акцептованный вексель, выписанный в фунтах стерлингов trade acceptance акцептованная коммерческая тратта trade acceptance акцептованный торговый вексель unqualified acceptance безоговорочный акцепт user acceptance вчт. одобрение пользователем user acceptance вчт. приемлемость для пользователя
См. также в других словарях:
Документы против акцепта — (Д/А) (documents against acceptance, D/A) Метод платежа во внешней торговле, при котором экспортер пересылает отгрузочные документы вместе с переводным векселем (bill of exchange) банку или агенту в порту назначения. Банк или агент передают эти… … Финансовый словарь
Документ Против Акцепта — условие выдачи покупателю грузовых документов после акцептования им тратты. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ДОКУМЕНТ ПРОТИВ АКЦЕПТА" — условие о выдаче покупателю грузовых документов после акцептования им тратты; применяется в международной торговле … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ ПРОТИВ АКЦЕПТА — условие о выдаче покупателю грузовых документов после акцептования им тратты; применяется в международной торговле … Большой экономический словарь
АККРЕДИТИВ — LETTER OF CREDITФин. инструмент, с помощью к рого банк замещает своим кредитом кредит физического лица, фирмы или компании с тем, чтобы создать более безопасные, экономичные и целесообразные условия для внутренней и международной торговли. В деле … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами. Сущность А.к. состоит в том, что импортер, при отсутствии собственных свободных средств для оплаты внешнеторгового контракта, обращается за кредитом к обслуживающему банку,… … Энциклопедия юриста
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАМБУРСНЫЙ КРЕДИТ — одна из форм кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами наряду с акцептным кредитом и акцептно рамбурсным кредитом. Р.к. бывает двух видов безвексельный и вексельный. Безвексельный Р.к. представляет собой способ кредитования… … Энциклопедия юриста
АКЦЕПТНО РАМБУРСНЫЙ КРЕДИТ — форма кредита, применяемого при международных расчетах аккредитивами, основывается на сочетании акцепта тратт банком экспортера и возмещения (ранжирования) импортером средств банку акцептанту. Импортер для оплаты внешнеторгового контракта (при… … Энциклопедия юриста
АККРЕДИТИВ — (лат. accreditivus доверительный) документ, составленный во исполнение обязательства банка эмитента, принятого им по просьбе, за счет и на основании инструкций клиента (приказодателя) от своего имени произвести платеж третьему лицу или его… … Энциклопедия юриста
